さて，一応カナダに来た１つの理由として英語力向上がありますので，
一応英語も勉強してるんです！という証明用に，英語にまつわる内容もたまには書いておきましょう（笑）
自分の現時点の英語力はまた近いうちに詳しく書きます。
目安でいうとルワンダ帰国後のTOEICは対策０で６５５点。TOEFLは細かい点忘れましたが，６０点くらいだった気が。
国際協力の世界でいうと，ようやく初心者の門を叩けるくらいのレベルですかね（汗）
で，正直自分の勉強法は遠回りだと思ってるのと，
これはしない方がいいですよ！は言えても，これは本当におすすめです！
っていう英語勉強法は特に編み出せてないので，書けません！
１つ言えるのは，友達を作って話しまくるのは確実に上達します。
今回は自分がネイティブカナダ人と話していて，
よく聴くな〜＆便利だな〜と思う表現をいくつかあげてみます。更に自分の記憶では日本の義務教育やいくつかの英語教材でもなかなか目にしなかったもの。
ルワンダでは一度も使いませんでしたけどね^^;
①For some reason（なんだか分からないけど）
これは最初聞いた時違う解釈で考えてましたね。例えば
I’m not hungry now for some reason.（なんだか分からないけど，今お腹減ってないんだよね）
僕はこれ聞いた時，some reasonを「いくつかの理由があって」という風に解釈して，
Why??って聞いて，相手からI don’t know. I said for some reason!（なんだか分からないって言ったでしょ）
って言われちゃいました（笑）
ただ使い方を覚えると非常に便利です。普段の行動なんて「何となく」で動いている訳ですから。
あと会話の流れで困ったときも便利。
Hey Shun, why don’t you shave your beard?（ねえ，俊はなんであご髭を剃らないの？）
Mmm~ For some reason I feel comfortable to have a beard.（ん〜なんだか分からないけど落ち着くからかな）
て感じです。別にI don’t know whyでも同じ意味なので，通じますけど。
For some reasonの方が良く聞くし，なんか慣れるとこっちのが使いやすい。否定形になってないからかな？
②〜ish（〜っぽい，的な，くらい）
これも便利ですね。日本の義務教育ではAboutが一番近いかもしれません。
ちょっと英語勉強してる人なら知っているFoolish（馬鹿っぽい）に始まり，
reddish（赤っぽい）という曖昧な色の表現にも使えますし，
一番使うのは待ち合わせとかの時間を決める時。
What time will we hang out today?（今日何時に会おうか？）
Mmmm three-ish?（ん〜３時頃？）
③You’re so mean!!（超意地悪！）
これも結構僕の友達は使ってますね。僕は今までmeanは
What do you mean?（どういう意味？）やYou know what I mean?（僕の言ってる事分かる？）
とかで使ってましたが，
You’re so mean!!（超意地悪！）やThat’s mean!!は
親切じゃない事をされた時に言う言葉なようです。
これも最初聞いた時かなり困惑しました（笑）
使い方としては，
Hey, I cut my hair yesterday! （ねえ，昨日髪切ったんだよ！）
Really? I didn’t notice at all.（本当に？全く気がつかなかったよ）
You’re so mean! I also dyed my hair, too!（失礼しちゃう！髪も染めたのに！）
例文書くの下手だな（笑）まあこんな感じです。
まだまだあるんですが，せっかくなんで小出しにしていきましょう！
※もしも，ネイティブな人に使ってみても通じなかった場合の保証は致しません
最後までご覧頂きありがとうございますｱﾘ(´･ω･)(´_ _)ｶﾞﾄ♪
僕が副代表をさせて貰っているNPO法人AYINAのFacebookページです！宜しければ「いいね！」をお願いします！
僕が支援していた組合のFacebookページです！宜しければ「いいね！」をお願いします！
ランキング参加中なので宜しければクリックお願いします！！
コメントを残す